Hymn Lyrics Search - Name That Hymn

Unfortunately I cannot remember any lyrics, but I do remember singing a hymn once that was written to the this tune "The Hope" - a traditional Jewish melody. I'm quite sure that it was not just a translation, but an entirely separate hymn. Any thoughts?? Thanks

Psalm 126 is sometimes sung to that tune (Hatikva).